Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia  Aman”, prin compartimentul Mediatecă și American Corner, organizează expoziția intitulată „Martin Luther King’s Legacy”.

Expoziția de carte, disponibilă în perioada 17-31 ianuarie, este realizată pentru a marca Ziua Martin Luther King Jr., sărbătorită luni, 17 ianuarie, atât în Statele Unite cât și la nivel internațional. Evenimentele culturale organizate cu acest prilej onorează realizările lui Martin Luther King, Jr., un pastor baptist care, în lupta pentru încetarea segregării rasiale, a susținut marșuri lipsite de violență. Cel mai cunoscut marș este cel din anul 1963, desfășurat la Washington, atunci când Martin Luther King, Jr. a rostit celebrul discurs „I have a dream” în fața a 200.000 de susținători ai drepturilor civile ale afro-americanilor.

Considerat cel mai influent dintre liderii activiști afro-americani pentru drepturile civile din anii 1960, acesta a jucat un rol esențial în adoptarea Actului privind drepturile civile din 1964 (care a interzis discriminarea în spațiile publice, accesarea facilităților și locurilor de muncă) și a Legii privind drepturile de vot din 1965. King a fost premiat cu Premiul Nobel pentru Pace în anul 1964, devenind cel mai tânăr laureat la această categorie. A fost asasinat pe 4 aprilie 1968.

Din expoziție fac parte titluri precum:

– Civil Rights Marches, de Linda și Charles George

– The Day Martin Luther King, Jr., Was Shot. A Photo History of the Civil Rights Movement, de Jim Haskins

– The Assassination of Martin Luther King Jr., de R. Conrad Stein

– I Have a Dream, ediție ilustrată, cuvânt înainte de Coretta Scott King

– Historic Speeches of African Americans, de Warren J. Halliburton

– Words that Shook the World. 100 Years of Unforgettable Speeches and Events, Richard Greene

Biroul de Presă al Bibliotecii Județene  „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman”  marchează Ziua Culturii Naționale, precum și împlinirea a 172 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu, prin organizarea unei expoziții de carte, conținând traduceri din opera marelul poet.

Expoziția de carte, intitulată „Universalul Eminescu”, poate fi vizitată începând de vineri, 14 ianuarie, până la data de 31 ianuarie 2022, în salonul expozițional al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”.

Dintre titlurile pregătite de bibliotecarii serviciului Depozit General și Săli de lectură, amintim:

• Eminescu, Mihai, Poezii = Puizii : Ediţie româno-aromână, ediţie de Chirata Iorgoveanu .- Bucureşti : Editura Minerva, 1981
• Eminescu, Mihai, Von den vielen hundert schiffen : Gedichte, traducere de Carmen Sylva, Mite Kremnitz, Konrad Richter… .- Bukarest : Editura Universal Dalsi, 1998 (ediție în limba germană)
• Eminescu, Mihai , Luceafărul = Evening Star , Traducere nouă în limba engleză de Josef Johann Soltesz .- Oradea : Editura Mihai Eminescu, 2004
• Eminescu, Mihai, Din valurile vremii = Dall’onde degli evi, ediţie bilingvă (româno-italiană), traducere, antologie critică şi biobibliografie de Geo Vasile .- Iaşi : Institutul European, 2008
• Eminescu, Mihai, Poezii=Poiemata, Traducere : Rita Boumi Papa .- Bucureşti : Uniunea Elenă din România, 1999 ( ediție în limba greacă)
• Eminescu, Mihai, Krídla z vosku, prelozila Viera Prokesová .- Brezova : Editura Milanium, 2007, ( ediție în limba sârbă)
• Eminescu, Mihai, Poesii alese = Poesias escogidas, prefață, selecție și traducere: Mario Castro Navarrete .- Iași : Editura Vasiliana ’98, 2016 ( ediție în limba spaniolă)

Ziua Culturii Naționale, ajunsă la cea de XII-a ediție și celebrată la aniversarea poetului Mihai Eminescu, este o sărbătoare cu statut național, inițiată de Academia Română în anul 2010.

Biroul de presă al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman”, prin secția American Corner, organizează în perioada 01.02.2022 – 26.04.2022 cursuri gratuite de limba engleză, nivel începător și B1.

Cursurile se adresează persoanelor cu vârsta cuprinsă între 25 – 55 de ani. Trainerul cursului va fi doamna dr. Ana Maria Demetrian, lector univ. dr. la Facultatea de Litere din cadrul Universității din Craiova și trainer în cadrul centrului de limbă engleză „Professor A’s International Academy”, pe care îl conduce. Întâlnirile vor avea loc în fiecare marți, la ora 17.30, pe platforma online Zoom.

Înscrierile pentru cursul de limba engleză vor avea loc în perioada 12.01.2022 – 27.01.2022, în limita a 30 de locuri. Înscrierile se pot face telefonic, la Secretariatul Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”, la numărul de telefon 0251/ 532 267, la secția American Corner Craiova, interior 110, la sediul bibliotecii, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 9, sau la adresa de mail: americancornercraiova@gmail.com. În momentul înscrierii, doritorii trebuie să ofere următoarele informații: nume și prenume, număr de telefon, adresa de mail, precum și opțiunea nivelului.

Cursul de limba engleză pentru adulți este susținut financiar din grantul oferit de Ambasada Statelor Unite la București, în baza parteneriatului încheiat cu Consiliul Județean Dolj și Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman”.

Prin organizarea programelor de educație continuă, ne dorim să venim în ajutorul persoanelor adulte dornice să deprindă cunoștințe de limba engleză, să își dezvolte abilitățile de comunicare, să cunoască bazele gramaticii limbii engleze.

La finalul programului, cursanții vor putea înțelege informații de bază, îndrumări simple, cuvinte și expresii uzuale, vor stăpâni trei timpuri verbale: prezent, trecut și viitor, conceptul de articole, substantivul, numeralul și pronumele, vor avea capacitatea de a construi propoziții simple sau un text scurt și de a răspunde la întrebări simple.

Biblioteca Județeană „Alexandru şi Aristia Aman”, în colaborare cu Filiala Craiova a Uniunii Scriitorilor din România şi Casa de cultură „Traian Demetrescu”, organizează miercuri, 24 noiembrie 2021, la ora 14:00, la statuia lui Alexandru Macedonski din Grădina Botanică, lansarea celui de-al treilea volum al Caietelor macedonskiene (coordonator: Ion Munteanu), cu ocazia împlinirii a 101 ani de la moartea poetului.

Pe lângă alți invitați, vor participa şi vor vorbi despre personalitatea marelui scriitor cu adânci rădăcini oltenești și despre valoarea operei macedonskiene următorii scriitori, înscriși cu studii, eseuri şi poeme în cuprinsul volumului: Denisa Crăciun, Maria Dinu, Ilona Duţă, Maria Tronea, Ana Ocoleanu, Gela Enea, Ana Paraschivescu, Niculina Oprea, Anca Șerban, Elena Bălăşanu, Mihaela Albu, Tudor Nedelcea, Nicolae Marinescu, Nicolae Oprea, Ioan Lascu, Ionel Buşe, Toma Grigorie, Picu Ocoleanu, Dumitru Velea, Mihai Barbu, Ion Munteanu, Jean Dumitraşcu, Florin Logreşteanu, Marian Buşe, George Popescu, Florea Miu și Nicolae Firuleasa.

Moderator evenimentului este Valentin Ajder, director al editurii Eikon din Bucureşti.

***

Volumul al III-lea al Caietelor macedonskiene a fost alcătuit, în urma organizării la Craiova şi în satul Pometeşti, comuna Goieşti, judeţul Dolj, în zilele de 28 şi 29 mai 2021, a celei de-a treia ediţii a Festivalului Naţional,,Alexandru Macedonski”, din alocuţiunile participanţilor la evenimente şi din eseurile, studiile, articolele, interviurile, poeziile trimise ulterior de colaboratori.

Ca şi celelalte două volume, publicate în anii 2019 şi 2020 la aceeaşi prestigioasă editură Eikon, lucrarea de faţă se evidenţiază prin informaţii inedite despre viaţa şi opera marelui scriitor, dar şi prin interpretări diverse, îndrăzneţe şi originale ale exegeţilor care semnează aici, privind creaţiile macedonskiene şi evenimentele în care poetul a fost implicat de-a lungul existenţei sale.

În baza unor aprofundate cercetări, punerea într-o altă lumină a împrejurărilor în care Macedonski a publicat epigrama adresată  lui Eminescu (deşi nu este nici o dovadă că respectiva epigramă l-ar fi vizat pe Poetul naţional, presa vremii luând de bună afirmaţia unui personaj de o moralitate îndoielnică, aflat în slujba unor interese obscure, pe nume Grigore Ventura, considerat de unii cercetători a fi şi ,,turnătorul lui Eminescu”); descoperirea unor noi şi importante dovezi din presa franceză a vremii, a legăturilor poetului cu mari ocultişti, numiţi ,,mistici şi magi ai poeziei europene”, care i-au influenţat profund opera, şi fără cunoaşterea cărora unele lucrări macedonskiene (cum ar fi Thalassa) nu au fost şi nu sunt înţelese corect; prezentarea lui ca devotat apărător al drepturilor evreilor, într-o perioadă în care aceştia erau prigoniţi în România etc. sunt doar câteva subiecte incitante ale volumului, aduse în atenţia cititorilor de către oneşti comentatori macedonskieni din ţară şi din Franţa.

Din motive obiective, am ales să organizăm acest eveniment cultural la frumoasa statuie a scriitorului Alexandru Macedonski (recuperată din braţele întunericului, ea fiind pierdută timp de şapte ani şi regăsită recent, spre a fi reamplasată, prin implicarea exemplară a conducerii Primăriei municipiului Craiova, în Grădina Botanică, în luna mai a acestui an), încercând să-i ieşim în întâmpinare poetului, spre a-i împlini profeţia din Epigraf:

,,Dar când patru generații peste moartea mea vor trece,
Când voi fi de-un veac aproape oase și cenușă rece,
Va suna și pentru mine al dreptății ceas deplin,
Ș-al meu nume, printre veacuri, înălțându-se senin,
Va-nfiera ca o stigmată neghiobia dușmănească,
Cât vor fi în lume inimi și o limbă românească”.

Participarea este liberă, cu obligaţia respectării regulilor impuse de pandemie.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia  Aman”, prin secția Mediatecă și American Corner Craiova, organizează luni, 8 noiembrie 2021, la ora 09.30, în cadrul proiectului „Story Time”, o nouă sesiune de lectură.

La această întâlnire, care va avea loc pe platforma online Zoom, participă elevi de la Școala Generală Particulară „Ethos”, coordonați de prof. Monica Mărunțelu. În cadrul sesiunii de lectură, se va citi din cartea „Don’t eat the teacher”, de Nick Ward.

Prin proiectul „Story Time”, Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” vine în sprijinul profesorilor și al elevilor, prin organizarea de programe extra-curriculare. Totodată, ne propunem să încurajăm lectura prin alegerea de titluri atractive pentru cei mai mici dintre școlari, dar și cunoașterea limbii engleze, una dintre limbile de circulație internațională.

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” organizează, în perioada 1-30 noiembrie 2021, la American Corner Craiova, expoziția de cărți și de materiale audio-video „National American Indian Heritage Month”.

Expoziția este realizată în cadrul „Lunii Patrimoniului Cultural Nativ-American”, luna noiembrie fiind dedicată, în Statele Unite ale Americii, moștenirii culturale nativ-americane.

În colecțiile puse la dispoziția utilizatorilor în mod gratuit la Mediatecă și American Corner Craiova sunt disponibile numeroase cărți și materiale audio-video care prezintă istoria, cultura, arta, obiceiurile și tradițiile indo-americanilor.

Din expoziție fac parte titluri precum:

1. „Sacred Legacy. Edward S. Curtis and the North American Indian”, album de fotografii, gravuri și imprimări.
2. „Native Americans. A History in Pictures”, de Arlene Hirschfelder.
3. „Native American Art in the Twentieth Century”, editor: W. Jackson Rushing III.
4. „North American Indian Art”, de David W. Penney.
5. „The Art of Native American Flute”, de R. Carlos Nakai și James Demars.
6. „Beauty, Honor and Tradition. The Legacy of Plais Indian Shirts”, de Joseph D. Horse Capture și George P. Horse Capture.
7. „Dances with Wolves” (Cel care dansează cu lupii), ecranizare din anul 1990, cu actorul Kevin Kostner în rolul principal. Filmul a câștigat 7 premii Oscar.
8. „The Last of the Mohicans” (Ultimul mohican), ecranizare din anul 1992, cu actorul Daniel Day-Lewis în rolul principal. Filmul a câștigat 1 premiu Oscar.
9. „Brother Bear” (Fratele Urs), film animat în două părți, produs de Walt Disney.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” organizează vineri, 29 octombrie 2021, două ateliere online pentru marcarea „Halloween-ului”.

Și-au anunțat participarea elevii de la Școala Gimnazială „Mircea Eliade” din Craiova, coordonați de profesoara Cornelia Pătru, și elevii claselor V-VIII de la Școala Gimnazială din localitatea Crușeț, județul Gorj, coordonați de profesoarele Eleonora Popa, Marinela Nicolin, Maria Godeanu, Eugenia Bătănoiu, Veronica Vulpe și Marcela Ștefan.

De la orele 11:00 și 12:30, elevii vor lua parte la două ateliere online de Halloween. Întâlnirile se desfășoară pe platforma Zoom. Participanții vor afla care este originea sărbătorii de Halloween, cum este aceasta celebrată în Statele Unite ale Americii si care este influența Halloween-ului în cultura pop.

„Marcarea Halloween-ului este deja o tradiție la nivelul American Corner Craiova. Indiferent de vremuri, colegele bibliotecare au acordat de fiecare dată atenția cuvenită acestei sărbători populare. Și în acest an, deși întâlnirile vor fi online, mai multe clase de elevi s-au înscris la atelierele interactive organizate de bibliotecă. Ne bucură nespus de mult acest lucru”, a spus Lucian Dindirică, managerul Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”.

Pentru desfășurarea atelierului, bibliotecara Mădălina Băileșteanu va folosi prezentări Power Point în limbile română și engleză realizate la bibliotecă, precum și resurse externe.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman”, în colaborare cu Centrul de Limbă și Cultură Poloneză din cadrul Universității din Craiova și cu sprijinul Institutului Polonez București, organizează Expoziția de postere „Despre limba polonă”.

Expoziția prezintă o scurtă incursiune în istoria limbii polone, principalele reguli de pronunție, precum și numeroase curiozități. Între altele, vizitatorii pot afla care este cea mai veche propoziție scrisă în polonă, care sunt literele „ciudate” ale alfabetului polon, dar și expresii onomatopeice care sună amuzant și, literal, fluieră, scârțâie și scrâșnesc pe planșele expoziției.

Expoziția nu doar că permite descoperirea unora dintre secretele limbii polone, dar încurajează la învățarea unei limbi interesante pe care o vorbesc peste 40 de milioane de oameni în întreaga lume.

Expoziția rămâne etalată pe gardul Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman” (str. C.S. Nicolăescu-Plopșor) până la sfârșitul lunii noiembrie 2021.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” organizează astăzi, 25 octombrie 2021, Expoziția de cărți, documente și manuscrise „Regele Mihai I al României – 100 de ani de la naștere”.

În cadrul expoziției, organizată în sala „Acad. Dinu C. Giurescu”, sunt expuse cărți, documente și manuscrise din colecțiile Muzeului Cărții și Exilului Românesc, din fondurile „Basarab Nicolescu”, Leonid Mămăligă și Dinu C. Giurescu.

Selecția de titluri cuprinde următoarele cărți și documente:

1. Conferință ținută la Universitatea Complutense din Madrid de către Majestatea Sa Regele Mihai I al României, 22 august 1990, în cadrul ciclului de conferințe „Monarhiile în lumea actuală” (Colecția Dinu C. Giurescu);
2. O scrisoare (fotocopie și ciornă în creion), expeditor Zoe Vasiliu (soția lui Cezar Vasiliu), destinatar Regele Mihai I, 21 iulie 1998 (Colecția Leonid Mămăligă);
3. O scrisoare (fotocopie), expeditor Casa Regală a României, Gheorghe Antoniale (șef onorific), destinatar Aurelio Răuță, 16 mai 1994 (Colecția Leonid Mămăligă);
4. O scrisoare (original), expeditor Basarab Nicolescu, destinatar Leonid Mămăligă, datată 1 noiembrie 1991. Atașat la scrisoare se regăsește un extras (fotocopie) din presa scrisă: „Regele credinței noastre”, articol semnat de Mircea Ciobanu (Colecția Leonid Mămăligă);
5. Congres Hommage a Mircea Eliade, 1987, fotografii și program (Colecția Leonid Mămăligă);
6. Mircea Ciobanu, „Convorbiri cu Mihai al României”, București, Editura Humanitas, 1991, cartea cuprinde dedicația autorului pentru Basarab Nicolescu (Colecția Biblioteca, colecția și arhivele Basarab Nicolescu);
7. Idem, „Regele Mihai și exilul românesc”, București, Editura Princeps, 1994 (Colecția Dinu C. Giurescu);
8. Extrase din presa scrisă, articolul „Fantome/ Scrisoare de amenințare adresată Regelui”, din „Universul”, nr. 141, nedatat (Colecția Dinu C. Giurescu).
9. Revista „L’Illustration”, articolul „L’Abdication du Roi Carol”, 1940 (Colecția Biblioteca exilului românesc din Paris, Basarab Nicolescu);
10. Fotocopie a Diplomei „Legion of Merit”, acordată Majestății Sale, Regele Mihai I, datată 20 martie 1946, cu text în limba engleză, însoțită de o fotocopie a scrisorii cu antet The White House Washington și titlul „Citation For The Legion of Merit/ Degree of Chief Commander” (Colecția Dinu C. Giurescu);
11. Fotocopie (o pagină) a programului vizitei Majestăților Lor Regele Mihai I și Regina Ana (sâmbătă, duminică, luni), text olograf cu caracter organizatoric privind primirea la aeroport a Majestăților Lor Regele Mihai I și Regina Ana, listă de nume ale celor care îi vor întâmpina la aeroport pe Majestățile Lor Regele Mihai I și Regina Ana (Colecția Dinu C. Giurescu);
12. Document (fotocopie) în limba engleză având ca subiect „Sentimentul public român predominant” din 26 august 1947 (Colecția Dinu C. Giurescu);
13. Fotocopii cu documente diplomatice, telegrame, materiale informative (majoritatea cu menţiunea TOP SECRET, din National Archives Washington D. C.) despre regalitate, și atacurile împotriva monarhiei după abdicarea Regelui Mihai I, călătoria Regelui Mihai I la Londra și USA (Colecția Dinu C. Giurescu).

Născut pe 25 octombrie 1921 la Castelul Foișor de la Sinaia, Regele Mihai I al României a devenit rege în aceeași zi în care a decedat bunicul său, Regele Ferdinand I – 20 iulie 1927. În condițiile de minorat ale noului rege, ce nu împlinise încă 6 ani, a fost instituită o regență care și-a exercitat autoritatea până în iunie 1930. Pe 8 iunie același an, Regele Mihai I a fost detronat de tatăl său, Carol al II-lea. În compensație, a primit titlul de Mare Voievod de Alba-Iulia. După abdicarea Regelui Carol al II-lea, consumată pe 6 septembrie 1940, Mihai I a depus pentru a doua oară jurământul de credință față de țară și Parlament, devenind Regele Mihai I al României.

Nici cea de-a doua perioadă în care s-a aflat la conducerea statului (1940 – 1947) nu a fost lipsită de provocări și de dificultăți. În condiții vitregi, pe 30 decembrie 1947 Regele Mihai I al României a fost silit să abdice. La scurtă vreme, în mai 1948, i-a fost retrasă și cetățenia română. În mult prea îndelungata perioadă trăită departe de țară, a locuit în Elveția, Anglia și în SUA. După experiența traumatizantă din 1990, când, revenit în România, i-a fost interzisă continuarea călătoriei spre Curtea de Argeș, s-a bucurat de o primire entuziastă doi ani mai târziu, cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paști (Putna-București-Curtea de Argeș).

În februarie 1997, printr-un act reparatoriu, Regelui Mihai I al României i-a fost restabilită cetățenia română. După acel episod și până la finalul vieții, Regele Mihai al României s-a stabilit în România, petrecându-și ultimii ani din viață la Palatul Elisabeta, respectiv Castelul regal de la Săvârșin.

Regele Mihai I s-a implicat activ în procesul de  aderare a României la NATO, precum și în efortul de integrare a României în Uniunea Europeană. Atât după revenirea în țară, cât și înainte, cu demnitate, curaj și patriotism, a promovat cauza și interesele României prin numeroase conferințe și intervenții, apariții în Mass-Media, vizite ș.a.m.d.

Regele Mihai I al României a murit pe 5 decembrie 2017, la vârsta de 96 de ani.

Expoziția de cărți, documente și manuscrise „Regele Mihai I al României – 100 de ani de la naștere” poate fi vizitată, de luni până vineri, în intervalul 10:00-16:00, până pe 5 noiembrie 2021, cu respectarea tuturor normelor sanitare în vigoare.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”

Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” în colaborare cu Grupul „RO KU” din București, condus de Corneliu Traian Atanasiu, organizează Clubul HAIKU. În baza parteneriatului stabilit între cele două entități, la Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” a luat naștere raftul „Biblioteca Haiku”, care este alcătuit din mai multe volume de poezii haiku în limba română, donate de Grupul „RO KU”.

Publicul interesat este invitat să participe la întâlnirile bilunare ale Clubului HAIKU, pe platforma online Zoom. Pentru înscriere, cetățenii au la dispoziție  numărul de telefon 0251532267, interior 110. Nu există limită de vârstă pentru înscriere. Participarea este gratuită, iar prima întâlnire este organizată marți, 2 noiembrie 2021, la ora 17:30, ocazie cu care va fi prezentată „Kireji”, una dintre tehnicile specifice poeziei haiku.

Linkurile de conectare pe platforma ZOOM, pentru fiecare dintre întâlnirile proiectului, vor fi trimise pe adresele de e-mail ale participanților, cu o zi înaintea desfășurării fiecărei sesiuni online.

Participanții vor avea ocazia de a interacționa cu Corneliu Traian Atanasiu, coordonatorul Grupului „RO KU”, Ramona Bădescu, reprezentanta Grupului „RO KU” în Craiova, și cu alți scriitori de poezie haiku.

Poezia haiku, specie inedită de poezie de sorginte niponă, a cucerit întreaga lume, astfel încât există la nivel mondial o multitudine de cărți, cursuri și ateliere de haiku, atât pentru copii, cât și pentru oameni maturi. În Japonia, peste 10 milioane de persoane scriu haiku – un fel de jurnal poetic, pentru a-și explora propriile sentimente, stările interioare și pentru a se regăsi pe sine.

Obiectivele clubului constau în cunoașterea simbolisticii și a  regulilor haiku, dobândirea capacității de a crea și de a comenta poeziile haiku, precum și în dezvoltarea spiritului de observație, a dragostei pentru natură, a imaginației și a creativității.

Biroul de Presă

al Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman”